Voyant le succès de 50 shades of Grey et ne comprenant pas ce dernier, je me suis dit qu’il « fallait » que je le lise.

Je ne sais pas quoi dire face à ce livre. Ca me fait d’ailleurs presque mal d’appeler ça un livre tellement il est mauvais. Sérieusement, il est écrit avec les pieds et encore, je me dis que même des pieds pourraient faire mieux tellement c’est mauvais. Sérieux, si ça, ça se vend, on devrait réunir tous mes articles de blog pour en faire un bouquin.

Alors je me dis que c’est peut-être le côté cul qui fait vendre. Et bah euh… Même ça, c’est moisi. Les gens qui te vendent ça comme une plongée dans le monde SM, j’ai envie de leur dire… Ouais le SM à la papa et à la maman. Ca fait même pas monter la chaleur d’un iota tellement c’est… mal écrit.

Je vous parle même pas de la profondeur des personnages (sans mauvais jeu de mots ahahaha – pardon). Anastasia Steele, une oie un peu trop blanche (que ça en est pas crédible) et complètement risible (si vous le lisez, vous devriez compter le nombre de fois où elle dit « Oh mon dieu », « putain », « qu’est-ce que c’est érotique », c’est effarant) et Christian Grey a autant de profondeur qu’une pierre, une caricature du gars mystérieux, sombre et… En fait, c’est Christian Troy dans Nip/Tuck avec le côté « dominateur » taré en plus.

Et puis l’histoire… Elle a rien de transcendant. Au point que j’ai pas spécialement envie de lire le tome 2 et 3 parce que je me dis que si c’est du même acabit, mes yeux vont pleurer du sang.

Il faut qu’on m’explique comment on peut apprécier ce livre. Parce qu’en fait, de base, il est tellement mal écrit qu’on ne peut pas « apprécier » le reste. En tout cas, moi, ça me bloque totalement. Et le drame avec ce livre, c’est qu’il a lancé un « courant », le mummy-porn. Et qu’à cause du succès de 50 shades, on se retrouve avec… « Dévoile-moi ».

Je l’ai donc aussi lu (parfois je me demande pourquoi je perds mon temps à lire des conneries pareilles mais bon…). Dévoile-moi fait aussi parti d’une trilogie (Crossfire) comme 50 shades. Et d’une manière générale, l’histoire suit la même trame que 50 shades.

Genre, dans 50 shades, quand Ana rencontre Christian pour la première fois, elle se retrouve à quatre pattes par terre parce qu’elle tombe en entrant dans son bureau. Dans Dévoile-moi, Eva (Tramell) se retrouve par terre aussi dans le hall de l’immeuble où elle travaille quand elle rencontre pour la première fois Gideon (Cross). Bizarre bizarre. Eva vit aussi en colocation avec son meilleur ami. Gideon est richissime comme Christian. La différence ici c’est qu’Eva est clairement moins oie blanche qu’Ana mais bon. On nous parle aussi de dominant et de soumise mais on va pas plus loin dans le 1er tome.

Les deux héros ont un passé tourmenté. On découvre celui d’Eva dans le tome 1 mais pas celui de Gideon.

Là où Dévoile-moi devient plus intéressant que 50 shades c’est qu’il est mieux écrit. Etant donné le niveau de 50 shades, c’était vraiment pas dur. Parce que pour Dévoile-moi, y a aussi beaucoup de passages ridicules et écrits comme on parlerait mais ça passe quand même mieux que 50 shades. De ce fait, la lecture s’en trouve facilitée. Les personnages ont un poil plus de profondeur que dans 50 shades et de ce fait, on a presque envie de lire le tome 2 pour savoir ce qui arrive aux perso.

Mais bon. Ca reste des livres moisis. Mais complètement moisis. Ce qui m’attriste dans ce phénomène c’est que des bouquins pareils se vendent à des millions d’exemplaires et qu’à côté, il y a d’excellents bouquins qui ne se vendent pas. Et tout ça pour quoi ?

Pour quelques pauvres scènes de cul pas tellement affriolantes, un vocabulaire complètement pauvre et un style carrément absent. Le genre de littérature (si tant est qu’on puisse appeler ça de la littérature) qui me fait saigner les yeux. C’est presque douloureux de lire ce genre d’écrits. Parce qu’en fait, ça me fait mal pour la langue française. Et je crois que je reste complètement ahurie que même en France, on a érigé (pas de jeu de mots hein) ça en best-seller.

Franchement. Gardez votre argent et allez voir ailleurs.

Dernièrement, j’ai fini le livre L.A. Story de James Frey. Je ne sais plus depuis quand j’avais ce livre dans ma bibliothèque mais ça doit bien faire 2-3 ans facilement.

Je me rappelle qu’à l’époque, je l’avais choisi pour sa couverture (oui bon…) mais aussi pour le résumé qu’on trouvait en quatrième de couverture :

« L’un des auteurs les plus célèbres et controversés des Etats-Unis nous livre ici son premier roman : une chronique audacieuse du Los Angeles contemporain. Des dizaines de personnages défilent sous les yeux du lecteur – certains ne font qu’une unique apparition – tandis que James Frey s’attache à narrer les vies dramatiques d’une poignée d’âmes perdues de Los Angeles : une jeune Latino-Américaine brillante et ambitieuse qui voit s’écrouler ses espérances dans un moment d’humiliation cuisante ; un acteur de films d’action narcissique à l’excès que la poursuite d’une passion impossible risque de détruire; deux jeunes gens de dix-neuf ans qui fuient l’atmosphère étouffante de leur ville natale et se battent pour survivre aux marges de la grande ville ; un vieil alcoolique de Venice Beach dont la vie est bouleversée par l’irruption d’une adolescente toxicomane à demi morte devant les toilettes où il a élu domicile. Ce roman puissant résonne des millions d’autres vies qui, mises ensemble, décrivent une ville, une culture et une époque. L.A. Story, en un tour de force ébouriffant, déroule les joies, horreurs et hasards inattendus de la vie et de la mort dans la cité des Anges. »

Et je ne sais pas trop ce qu’il s’est passé mais je ne l’avais jamais commencé. Et puis là, il y a une ou deux semaines je me suis lancée. Ce livre m’a déroutée sur plusieurs choses :

– sa construction : En fait, le livre est construit, à mon sens, bizarrement. On alterne entre histoire de Los Angeles et histoires des personnages. Par exemple, sur une page on a un fait historique de Los Angeles. La page suivante, on a un bout d’histoire d’Amberton et Casey pendant quelques pages. Puis on repart sur une anecdote de Los Angeles. Et là, on reprend sur un bout d’histoire de Vieux Joe. Et ainsi de suite. Peut-être que ça sert à donner un certain rythme au livre, pour éviter d’avoir l’impression de lire que des nouvelles ? Je ne sais pas. Mais en fait, je trouve qu’on se disperse très facilement avec ce genre de construction.

– sa ponctuation : Je crois peut-être que c’est la chose qui m’a le plus perturbé au début. L’absence de ponctuation par moment. Pas d’indicateurs de dialogue, parfois pas de virgules, etc. Ca ajoute à la nervosité de l’écriture. Mais par moment, on se perd dans les phrases. Certes, on s’y fait. Certes, c’est parfois marrant. Mais bon.

– l’histoire de Los Angeles : au début, ça m’amusait tout ces petits faits. Et au bout d’un moment, ils m’ont saoulé. Pourquoi ? Parce que moi je voulais suivre l’histoire des protagonistes… Et de ce fait, parfois, on avait des pages et des pages sur un truc de Los Angeles qui ne m’intéressait mais alors vraiment pas.

Vu comme ça, on pourrait se dire que je n’ai pas vraiment aimé ce que j’ai lu. Et pourtant… J’ai aimé ce livre malgré ces défauts (enfin ce que moi j’appelle défaut parce que finalement je me dis que s’ils n’étaient pas là, ce roman serait très banal) et je l’ai fini jusqu’au bout.

Bref. Je ne sais pas trop quoi dire sur ce livre parce qu’il est un peu particulier comme roman. Ce que je sais, c’est que j’ai passé une bonne moitié du livre à me demander ce que j’étais en train de lire et pour la seconde moitié, je l’ai complètement dévoré en 2 jours. Parce que je voulais savoir la suite, parce que je voulais connaître la fin.

Ca vaut peut-être le coup de se pencher dessus 🙂